The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm.老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了.Notaries'clerks are gods.月下老人便是上帝.Clerks bundled papers into fi...
Objective To study the effect of Shanyu Analgetic Decotion on thrombophlebitis.目的:观察通脉散结合外治法治疗血栓性静脉炎的疗效.Aim To study the anti - inflammatory and analgetic actions of compound kangleifengshi capsules.目的研究复方 抗 类风湿胶囊有无抗炎、镇痛...
Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.肝脏和肾脏富含维生素A。Fruits, vegetables, and wholegrains are rich in potassium.水果、蔬菜和全谷物富含钾元素。The rock is rich in mineral salts.该岩石中富含矿盐。...
Scales of skin peel off after scarlet fever.猩红热病愈后皮肤上的鳞屑就会脱落.Peel off the blackened skin, flatten the pepper out and trim it into edible pieces.把发黑的皮削掉，把甜椒压扁，切成可以入口的小块。He turned back, though, to peel off his gloves.可是他又转...
The consultant was a man who had many unanswered questions.这个男性咨询者有许多待解的问题.Some of the most important questions remain unanswered...最重要的一些问题依然没有答案。Forgive me for leaving some of your questions unanswered.请原谅,你有几个问题我没回答.I...
Babbit's view is the voice, as novelist Rebecca West has said, " of a bonehead Walt Whitman ".正如小说家丽贝卡?韦斯特所说的那样, 巴比特发表的意见就是 “ 大傻瓜华尔特?惠特曼 ” 的意见.She's a real bonehead.她真是个大傻瓜.Blame is on Odom for bonehead plays.奥...
But smaller disputes , like the one in Caledonia , are much harder to solve.但象喀里多尼亚发生的这类小型的争执就难以得到解决了.The large number of barrier reef cluster New Caledonia like the peals in the hands.环绕四周的珊瑚礁像呵护掌上明珠一样,簇拥着新喀里多尼亚.During ...