戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.叛军试图突袭一处军营。The rebels attempted a surprise raid on a military camp.骑兵尾随其后,精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every...
我相信他肯定非常担心黛安娜。I believe he is most painfully anxious about Diana.黛安娜利用这个机会将家人的礼物包起来。Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.他双手拢在嘴边,大声呼喊黛安娜。He cupped his hands around his mouth and called out for D...
有一会儿,他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.长椅周围的人群渐渐散去了。The crowd around the bench began to melt a...
It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祈祷,不是机械的重复。Collins wants to avoid repetition of the confusion that followed the discovery in 1989 of the cystic fibrosis gene.科林斯想要避免1989年发现囊肿性纤维化致病基因后的那种混乱局面再次出现。Cas...
Yasmin admits she would run a mile if Mark asked her out.亚丝明承认如果马克约她出去的话,她会极力躲避。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet...亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Yasmin: Yes, he said he'...