This picture has a bravura of execution.这幅画作风大胆.In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.在最后的一段表演里,芭蕾舞女看上去就像漂浮在水中一样....a bravura performance from Durham's scorer, Brian Hunt.达勒姆队的得分手布赖恩·亨特的精...
School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。The governors felt that they were being strung along by their advisors.地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.Thirty...
The Frenchman held his own against the challenger.这名法国人顶住了挑战者的进攻。He speaks French well enough to pass for a Frenchman.他说法语很流利,很容易被当作法国人.There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.邻桌坐着位法国...
They might bump into things bomb intersects or fall over objects.可能会撞上一些东西,或者是在某些东西上面摔倒.The line AB intersects line CD at E.AB与CD两直线相交于E点.The orbit of this comet intersects the orbit of the Earth.这颗彗星的轨道与地球的轨道交叉。The line...
她给他的私人秘书写了一份简短的备忘录。She penned a short memo to his private secretary.在他的签名下，有一句简短的手写附言。A brief, hand-written postscript lay beneath his signature.我做了个简短的祷告，祈求宽恕。I offered up a short prayer for forgiveness....
The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。While other newspapers are losing c...