They're not like dogs; they're hideous brutes.它们不像狗, 是丑陋的畜牲.Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils.突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味.These starving brutes will shoot out of it like bullets.这些饿慌了的小畜牲就会像万...
But, yahoo still is put in jackknife government issue.但是, 雅虎仍存在重叠管理问题.Two bellwethers - - Apple and Yahoo - - announced their third - quarter earnings after close of trading Tuesday afternoon.两只领头羊 - 苹果和雅虎 - 宣布其第三季度盈馀后,周...
孤立地看，这些说法可能是危险的谬论。Taken in isolation these statements can be dangerous fallacies.识别这种谬论并非易事.Such fallacies are not easily perceived.该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet...
We cry down Dante, and we cry up Francesco Cei, just for the sake of variety.我们贬低但丁, 我们捧起佛兰斯科·采依, 不过是为了换换花样.Would you and Francesco mind giving our new students a little demonstration?你愿意和弗兰西斯科给我们的新学生一些示范 吗 ?Francesco An...
Before all this the island was populated by native American Arawaks.在所有这一切发生之前，这个岛上居住的是印第安阿拉瓦克人。Thus, Jackson's interest in all things Native American is far from contrived.因此, 杰克逊对土著人所有东西的兴趣并不是做作出来的.They also thank...
Paris is the gastronomic capital of the world.巴黎是世界美食之都。Paris is the gastronomic capital of the world...巴黎是世界美食之都。The restaurant offers a special gastronomic menu.这家餐馆备有一份特别的美食菜单.She is sampling gastronomic delights alon...