They develop a fever and a watery discharge from their eyes.他们开始发烧，眼睛里分泌出一种水状物。In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.在企业内部，拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。There was a watery discharge from he...
Since 1979 China has collected 24.7 billion yuan in pollutant discharge fees.1979年以来,全国共征收排污费247亿元.Objective To explore the value of galactography in the diagnosis of breast diseases nipple discharge.目的探讨乳腺导管造影在溢液乳腺疾病诊断中...
真性眩晕与末梢或中枢前庭系统障碍有关.The objective vertigo is a disorder characterized by the inter vestibular nerve.报告23例大前庭导水管综合征.This paper reports 23 cases of the large vestibular aqueduct syndrome.目的总结经会阴修补女童后天性直肠前庭瘘的手术经验.Objective T...
It is a beauteous evening, calm and free.美妙的黄昏既安详又自在.Reach out, beauteous Turkey, give me your hand, my beloved homeland!伸出你的手吧, 美丽的土耳其, 握住我的手吧, 亲爱的祖国!...the beauteous Miss Flora Montgomery.美丽的弗洛拉·蒙哥马利小姐Beauteous white r...
The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩.The soloist in the violin concerto was Menuhin.这首小提琴协奏曲的独奏者是梅纽因.The soloist in the violin concert was Menuhin.这首小提琴协奏曲的独奏者是梅纽因。...
薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味.Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.紫丁香不久就要开花.Pretty soon the lilacs would be in bloom.他们种上紫丁香把院子围住了.They planted lilacs to hedge the yard....
'Public opinion' is only the sum of the views of thousands of people like yourself...“舆论”只是所有像你一样的成千上万人的意见的总和。This sum of money will be used to clean the corrode spot and pitting.这笔赔偿的坛子将用于清除腐蚀斑痕和麻点.The cashier...
Right now, he and five additional mother cheetahs live indoors and outdoors in the big courtyard.现在, 它和另五只母豹生活在分室内室外两部分的一处大院里.How about that manhole In the courtyard. You been down there?那么广场下面的通道呢? 你下去过 吗 ?These dongled...
主要的畸形为对耳轮未发育.The basic deformity is a lack of development of the antihelix.对4例外耳再造采用隧道法植入坎骨形成耳轮、三角窝、舟状窝、耳甲腔,戊形后近似正常外耳.Four cases of external ear reconstruction were performed with a modified method in one stage....
这家饭店是合作经营的。The restaurant is run as a co-operative.用菲尔标志公司名义经营的菲利普∙史密斯Philip Smith, d.b.a. Phil's Signs该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working trad...