我们应该补修一下这条公路的路肩了.We should repair the road shoulders of the highway.其余的路肩都还在那里.All the other kerbs are still there.重型卡车把长草的软质路肩轧坏了.Heavy lorries have damaged the grass verge....
我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。I continued studying moths, and branched out to other insects.我看着飞蛾爬到灯罩外面。I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点.The moths tapped and blurred at the window scree...
...the ruling Socialist Party, headed by Dr Franz Vranitzky.由弗朗兹·弗拉尼兹基博士领导的执政社会党It is really not clear just why he became a Socialist...他为何成为社会党人的确切原因实际上还不清楚。His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。...low-infla...
Add 20 mg. of diatomaceous earth filter aid per liter of solution.对每升溶液加入20毫克硅藻土助滤剂.The bottle holds a liter of beer.这个瓶子装一升啤酒.This bottle holds one liter.这个瓶子装一升....
Opportunities will improve as the company expands domestically and internationally.随着国内业务和国际业务的扩展，该公司将获得更好的机会。Domestically, he's going to make some compromises that he doesn't want to make.他打算在国内做些他不想做的让步。Domes...
The passengers stepped down gingerly from the narrow gangplank.乘客们战战兢兢地从狭窄的跳板上走下船来.She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.The surface of the gangplan...