He could hear Hilton's strident voice rising in vehement argument with Houston.他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。If you want to treat yourself, the Malta Hilton offers high international standards.如果您想犒劳一下自己,马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际...
I got a severe telling off for not phoning him.我因为没给他打电话,被狠狠训斥了一顿。They kept phoning and writing, badgering me to go back.他们不停地给我打电话、写信,软磨硬泡要我回去。Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.给他们发个电邮吧,这比打电话省事...
类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.大多数人口居住在城市里。The bulk of the population lives in cities.居住在发电站周围地区的人people living in the locality of the power station...
For a long time the Ethiopian people have waged a glorious struggle for independence.长期以来,埃塞俄比亚人民有着为争取独立而斗争的光荣传统.Throughout history men have waged war.自有历史以来就有战争。Friends spoke of 'a virulent personal campaign' ...
She switched on the bedside lamp...她打开床头灯。It's a pendant lamp.是吊灯....an old lamp with a parchment shade...装着仿羊皮纸灯罩的旧台灯The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.天花板上的钩子断了,灯...