他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags....
These composite indices are derived by standardizing each of its component series.这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的.Indices of employment , payrolls, and production steadied in February 1931.1931年2月,就业 、 工资额和生产指数稳定.Paraffi...
Their company is planning to amalgamate with ours.他们公司正计划同我们公司合并。These two universities will amalgamate.这两所大学将合并.The company has decided to amalgamate with the parent firm.该公司决定并入总公司.Sites appear to amalgamate many mediu...
The situation urges people to make rapid progress.形势逼人.Vere urges his fellow - officers to concentrate not on Claggart's character.维尔强迫同僚们不考虑克拉加特的品行.It is also urges the effective use of electric lighting.它还敦促电力照明的有...
汉斯灵巧地躲过他们的击打。Hans deftly ducked their blows.他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封.He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope.这位拳击手灵巧地挡开了十分危险的一击.The fighter neatly fenced off a dangerous blow....