Please take a message to him by way of reply.请你给他带个回话.When you go back, would you take a message for me?你回去的时候, 趁便给我带个口信.Would you be kind enough to take a message to him?拜托您捎个信儿给他....
结果: 超声对视网膜脱离的诊断率可达96.5%.Results: Ultrasound diagnosis of retinal detachment rate of 96.5 percent.精神病能产生一种与现实世界脱离的感觉.Mental illness can create a sense of alienation from the real world.股份有限公司是一种与所有者脱离的、独立的法律实体.A corporati...
撒母耳的长子是约珥, 次子是亚比亚.And the sons of Samuel ; the firstborn Vashni, and Abiah.约珥书2:28允许我们任命女传道 吗 ?Does Joel 2:28 permit us ordain women preachers?大山要滴下甜酒,小山都必流奶(原文作消化,见约珥书第三章十八节).New wine will drip from the mountains and fl...
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.他可能一时大意说漏了嘴。He might have let something slip...
All I could hear was the steady clacking of a solitary typewriter.我所能听到的一切是一部孤零零的打字机不断发出的噼啪声.She heard his footsteps clacking along the concrete pavement.她听到他的脚步声啪嗒啪嗒地沿水泥人行道走去.Stop clacking your pencils!别弄得铅笔噼啪乱响!...
The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿.If not for John, Brian wouldn'thave learned the truth.要不是因为约翰，布赖恩也不可能知道真相。What we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs.我们目前对该疾病的认识是通...