Sunlight from the window gilded her shoulder - length blonde hair.窗户透进的些许夕阳将她亚麻色的披肩长发染成了金色.The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The holiest of their chapels are topped with gilded roo...
我是个孤儿，差不多是靠自己长大的。I'm an orphan and pretty much grew up on my own.他是个孤儿，和他叔叔一起生活。He was an orphan and lived with his uncle.当他的父母在事故中丧生之后, 他便成了孤儿.When his parents were killed in an accident, he became an orphan....
It is a harmonious community where pupils are happy and industrious.这是一个和睦的集体，学生们开心玩耍，用功读书。They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.消除了不均与剥削，他们就能建立一个更为和谐的社会。Their harmonious r...
You are nothing but a vagabond.你简直成了浪荡公子.Lily had no mind for the vagabond life of the poor relation.丽莉受不了穷亲戚们那种乞丐般的苦日子.She lived a vagabond life in the constant presence of the couple accused of abducting her.她跟绑架她的人一起过...
在冷凝器接近标准圆锥接头处打四个穴孔.Make four indentations into the condenser near the standard cone joint.上述装置也称为圆锥摆.The present device is also called a conical pendulum.设有一组平行线与圆锥曲线相交.Consider a family of parallel lines that cut the co...