A secret brotherhood brought Atlantean secret teachings before the fall to Egypt.神秘的兄弟会将亚特兰蒂斯的神秘知识带到了埃及.A dark age began and the battle of Atlantean gods led to its fall.黑暗的时代开始了亚特兰蒂斯众神的争斗导致了亚特兰蒂斯的陨落.Lemurian Elders and ...
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes de...
"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”"'Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie,'" he mimicked, and she burst into a g...
The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate.这位政治家停下了脚步,以便与一位靠着大门的美丽的妇女作短暂的攀谈.a comely face好看的脸Mr. Sykes entered - a tall, stout man of about fifty, comely of feature , but feeb...
The captured rebels were consigned to the dungeons.抓到的叛乱分子被送进了地牢。What did you expect, coffins and dungeons and moats?你以为呢棺材地牢还有壕沟?They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.他们在龙与地下城的游戏中成长, 他们是内行.Men...
醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.那样的一次失败会令你警觉起来，开始思考。A defeat like that makes...
He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison.他被缺席判处七年监禁。Two foreign suspects will be tried in absentia.两名外籍嫌疑犯将被缺席审判。She is tried and sentence to death in absentia.她在缺席的情况下被审判和判处死刑....