a rambling old farmhouse凌乱的旧农舍Madge, therefore , uninterrupted, went on with the wild disjointed chat which her rambling imagination suggested.而玛吉凭着她无拘无束的想象, 自由自在地继续扯谈些不相连贯的事情.It was easy to get lost in the rambling hous...
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian.他站在我的厨房里喝着啤酒，漫无边际地讲着有关莉莲的事情。Then he started rambl...
所以他就去拜访了两位 “ 织布工 ”So he went to visit the two " weavers "有一天,来了两个织布工.One day there came two weavers.安柏莉是位织布工,一天赚取不到一元美金.Ambili is a weaver and survives on less than one US dollar a day....
CENETIC AND SUBSPECIES DIVERGENCES WITHIN THE RED PANDA ( CARNIVORA: PROCYONIDAE )小熊猫种内遗传及亚种分化研究 ( 食肉目: 浣熊科 )Nevertheless, there are contradictions and divergences between them, especially during the struggle to Shikai.但...
An epithet that sums up my feelings.简洁地表达了我思想感情的形容词.She is better at sums than I am.她的算术比我好。He frequently donates large sums to charity.他常常向慈善机构捐赠大笔钱款。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received...
预备一些蜡烛以防断电.Keep some candles as a standby in case the power fails.发动机断电装置和方向盘锁无法保护汽车的内部。Engine cut-out devices and steering wheel locks do not protect the car's contents.镇上已停水断电。The town is without electricity and t...