Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。From some...
Six passengers were killed in the accident.六名乘客在车祸中丧生。How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？...the sharp acceleration in job losses.失业的急速增加He felt he was on t...
我们承兑这张支票的透支额只有5元.We honored the check as the overdraft was only 5 yuan.卡尔,舒迈克获得了两张有很高透支额信用卡.Kyle Shoemaker has been given two credit cards with very high limits.这笔奖金对还清我的透支额将大有帮助.This bonus will go a long way towards pay...
Too bad he used his intelligence for criminal purposes.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。...
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.你上邮局的话, 捎带给我买几张纪念邮票.But we couldn't be going to Macon.可是我们不能到梅肯去.I would stand in dread of what you might be going to recommend n...