By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。The swift fate of Holand was in all our minds.荷兰的急转直下的结局一直在我们的脑际萦回....the fickleness of fate...命运的无常Fate dealt him a cruel blow.命运给他以惨痛的打击。...
The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium, Spain, and Germany.该公司已在比利时、西班牙和德国设立了合资付费电视频道。He emigrated to Belgium...他移民到比利时。In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine...在比利时只...
DTE 2 properties, methods, and events, when called, return the DTE types.DTE2属性 、 方法和事件在被调用时, 将返回DTE类型.ON A NEW SPECIES OF THE GENUS CYLLOCERIA SCHI DTE ( Hymenoptera: Ichneumonidae: Cylloceriinae )CYLLOCERIASSchφ dte属姬蜂...
She has become a regular visitor to Houghton Hall.她已经成了霍顿府的常客。The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.游客中心每日上午8：30至下午4：30开放。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。...
树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.我跑了26圈时，保时捷车冒出了蓝烟。As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke....