这个工厂的地界扩展到了山脚下.The factory expands to the foot of the mountain.别再闯入我的地界了.Don't come trespassing on my land again.这个工厂的地界扩展到河边.This factory expands to the riverside....
Objective : To study the diagnosis and treatment of portal hypertensive gastropathy ( PHG ).目的探讨门脉高压性胃病的诊断与治疗.Gastropathy vaccine industry in the issue of cold retreat.公司在胃病疫苗产业化问题上临阵退缩.In turn this leads to gastric muco...
Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him.马克的确经常由着自己的性子来。You always get the better of me at chess.你下国际象棋总是赢我.The drummer usually allowed his ardent good - nature to get the better of his...
我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.I had a cup of tea and a bun at four o'clock.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都有.Rolls, corn muffins, biscuits and waffles , dripping butter, all at one meal.我们早餐吃了甜面包卷和牛奶.We had sweet rolls and ...
雪在马蹄下积成球形.The snow balled undcr the horse's feet.第三型规则内曲型: 小花平顺地向内曲成球形.Class 3 Regular Incurve: The florets smoothly incurve and form a ball.这种动物将身体缩成球形, 锋利的毛发向外伸着,保护着自己.This animal prorects itself by rolling up int...
Over a tenth of the population have secure, undemanding jobs.超过1/10的人口拥有稳定且相对轻松的工作。He bought her a diamond ring on their tenth wedding anniversary.他们结婚10周年纪念,他给她买了一枚钻戒.The Parliament was prorogued to the tenth of Februar...
Marco Polo is said to have sailed on the Pacific on his way to Java in the thirteenth century.据说，13世纪时，马可·波罗在去爪哇岛的途中在太平洋上航行过。It was still producing very considerable results in the thirteenth century.它在13世纪仍然产生非常重要的后果.Th...