期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.经过短暂的反弹后，股价回落到了126便士。After a brief rally the shares returned to 126p.球打在里德身上反弹进球门。The ball deflected off Reid'...
His catering business made him a millionaire at 41...他的饮食服务公司使他在41岁成了百万富翁。There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。Catering in the schools is run ...
各部分互锁着.The parts lock into each other.那过程导致你的实相进入永远互锁和一元化意识领域.That process leads your reality into ever - interlocked and unified fields of consciousness.互锁的反重力推进器为弯刀型提供了无与伦比的机动性.Interlocked repulsorlift thrusters provid...
用这种方法控制你的狗不起作用。This is an ineffective method of controlling your dog.既然对你起作用，这就是个明智的决定。This was a good decision inasmuch as it worked for you.该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。The satellite had been inactive since its launch two years ...