By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship...仿佛是命运的捉弄，这对选手在锦标赛第一轮比赛中就狭路相逢。Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's world championsh...
Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。They had their champ...
UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs.在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果.Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。Figs have male and female flowers.无花果有雄花和雌花。The results...
Last December they hunted down and killed one of the gangsters.去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。I was shocked at the audacity and brazenness of the gangsters.这伙歹徒如此胆大妄为、厚颜无耻，让我很是震惊。There are an estimated 90,000 gangsters in the cou...
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。You shouldn't be handcuffed in your attempt to right wrongs.在试图把错误的东西纠正过来方面,你们不应该束缚住手脚.T...
All the writers on the panel agreed Quinn's book should be singled out for special praise...专门小组的所有作家一致认为奎因的书应该单独挑出来予以特别表扬。His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。Why have you s...
这是西里尔文字.This is a letter in Cyrillic script.他在信上签:“以最深情的爱, 西里尔”.He signed the letter, With fondest love, Cyril.噢, 西里尔, 我等不及了,这太令人兴奋了,是不是?Oh, Cyril , I can hardly wait! Isn't it exciting?...