心脏的外表面是由另一层结缔组织, 即心外膜所覆盖.Over the other surface of the heart lies another layer of connective tissue, the epicardium.描记心外膜电图,计算心肌缺血程度.The epicardial electrogram was used to measure the myocardial ischemia degree.心外膜表面可见粗...
The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.鲸会迁移6,000海里左右,到温暖的环礁湖生殖繁衍。It makes her furious to see a good breed of sheep being treated cruelly.看到品种优良的羊受到残忍的对待, 她非常气愤。a rare breed of miniatur...
The scales of FMA and FIM were proportional to the scale of impairment in community rehabilitation.FIM评分、FuglMeyer评分、社区康复肢体残疾功能评定法三者之间呈正相关关系.The fim stakes its honour on every product that It'sells.公司用荣誉来担保卖出去的产品.FC...
Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。Customers are told wha...
张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.桥粒间的细胞质皱缩.The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.少数细胞中可见带部分关闭腔的ICDS(ICDSwith aclosed Iumen) 和自体桥粒(Autodesmosome...
If I went by train I could acclimatise to the altitude on the way there.如果坐火车,我就能在路上逐渐适应那里的海拔了.This year he has left for St Louis early to acclimatise himself.今年他早早地前往圣路易斯以便适应新环境。This year he has left for St Louis early ...
She scribbled a note to tell Mum she'dgone out.她匆匆写了个便条告诉妈妈她已外出。When Caroline was five she scribbled on a wall.卡罗琳5岁时在墙上乱涂乱画。She scribbled his phone number on a scrap of paper.她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。...