首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.他相信盟友们会履行他们的承诺。He was confident the allies would make good on their pledges.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to gi...
平型刷头完美塑造婴儿般绒羽美睫.Flat side to build up baby lashes.常见的过敏原包括花粉, 动物皮屑, 绒羽, 螨类, 化学品, 以及各种食品.Common allergens include pollen, animal dander, down feathers, mites, chemicals, and a variety of foods....
Effectively and compulsorily provide extra nutrition and moisture ; provide quick solution to the problem of dryness.强效压迫式提供额外营养及补水成份, 迅速解决干燥问题.He was compulsorily retired as incompetent.他以无能为由而被迫退休.Some services are now...
Nuclear physics has provided extensive experimental support for the mass - energy equivalence.原子核物理学已经为质能等效性提供了广泛的实验证据.The midpoint and equivalence point for carbonic acid are much higher.碳酸滴定中点和等量点也高得多....the equivalenc...
两个人都在背地里频繁地互相攻击。Both men continually bad-mouthed each other.我不由得感觉他在背地里搞鬼.I can't help feeling he's playing some deep game of his own.她在背地里对他造谣中伤.She slandered him behind his back....
From across the desk she gave him a witheringly imperious look.她从桌子对面扫了他一眼，目光咄咄逼人，凌利而专横。Guns fired witheringly at the railroad cars.枪一起对着列车车厢猛烈地、摧毁性地扫射.Katherine looked briefly and witheringly at Charley Lynch.凯瑟琳轻蔑地看了查利...
情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.我猛吃了一通比萨或奶昔。I binged on pizzas or milkshakes.他们猛吃热狗.They gobbled ( up ) hot dogs....