他急于剔除那些他认为是冒牌货的申请人。He is keen to weed out the many applicants he believes may be frauds.那家伙是个彻彻底底的冒牌货, 他冒称是个博士.That man is a total phony, he palms himself off as a Ph . d.任何不是真品的东西都叫做冒牌货.Any article that was not the real...
John was constantly reassuring me that we were meant to be together.约翰不断安慰我说，我们注定要在一起。He reached for her hand and gave it a reassuring squeeze.他伸手去握紧她的手，让她安心。She gave me some reassuring news.她告诉了我一些令我欣慰的消息。...
典狱长请英国人坐在一张圈椅里.The inspector begged the Englishman to seat himself in an armchair.植物和授粉动物之间的关系是典生关系.The relationship between plant and pollinator is a mutualistic one.我们可以把这些地区作为保证我们安全的典质物.We could regard the territories...
很多作家都是故作谦虚，但福特却似乎表里如一。In many writers modesty is a pose, but in Ford it seems to have been genuine.在上级军官面前他流露出一种尊敬,但又不是故作卑下.He was respectful without being ill at ease in the company of superior officers.是故佛说一切众生皆依食住.The...