Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.流行的传说把理查三世描绘成驼子.Clopin was making fun of him, and the hunchback was angry.克洛潘取笑他, 驼背人不由得怒气冲天.I will kick your butt so high; you look like a hunchback.我要把你的屁股踢的老高, 让你像...
The adage " Trade is better than aid " is clearly of great relevance to agriculture.“ 贸易胜于援助, ” 这一格言对于农业显然是十分中肯的.But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古...
The chorus was singing 'The Ode to Joy'.合唱团在唱《欢乐颂》。The chorus was singing "The Ode to Joy".合唱团在唱《欢乐颂》。...Keats' Ode to a Nightingale.济慈的《夜莺颂》The poem is entitled Ode to Skylark.这首诗的题目是《云雀颂》.Ode on a Grecia...
Monitor daily customer FTP site for Compatibility Matrix & Quality Alerts.实时注意客户FTP上的兼容性列表 和 质量警报.Nina alerts Jack that Kim's body was found in the water.尼娜向杰克通报,金姆的尸体在海上被发现了.Already, people are receiving reports ab...
这个基本概念在大多数水力学教科书中已有介绍.This basic concept is illustrated in most texts on hyd aulics.根据水力学原理设计的泵体,噪声最小.According to the design of water pump body mechanics the smallest noise.因而,本论文在河道汇流上采用水文学与水力学相结合的方法.Accordingly the co...