在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。All dogs must be kept on a leash in public places.用皮带抽他一顿!Give him a belting.在公共场所所有的狗都应该用皮带牵住。All dogs in public places should be on a leash....
小农场主陷于无效率的境况中,只为生存下去而苦苦挣扎.The small family farm is steeped in inefficiently and struggles just to survive.再就是急诊室却被作为日常非卧床护理既不方便也无效率.Hospital emergency rooms are inconvenient and inefficient sources for routine ambulatory...
一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.驾驶员使客机安全着陆.The pilot landed the airliner safely....
The deacon was canonically inducted.执事是按照宗规任命的.Clonal populations from individual stem cells could form neuron - , astrocyte -, and adipocyte - like cells upon inducted differentiation.自单个干细胞而来的细胞克隆在不同条件诱导下可以形成神经元样 、 胶质样...