我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。Ray and I ate our meal and reminisced about...
The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静，无人主动提供更多的信息。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响，小心谨...
The defect detracts greatly from the value of the vase.这瑕疵大大地降低了花瓶的价值。Method: 4 cases with defect of alae the residual and flaps of nasolabial groove.方法: 用残余鼻窦组织做成带蒂半层组织瓣为衬里,鼻唇沟带蒂黏膜瓣做成鼻翼外侧面.Objective To observe osteogene...
She protected her head with a wide-brimmed straw-hat.她戴了一顶宽边草帽保护头部。I've fully brimmed a glass with wine for him.我为他满满当当斟了一杯酒.He brimmed a glass of beer and offered it to me.他斟满了一杯啤酒给我喝....
I saw that menorah in your window and I started to cry.我看到了你窗台上的烛台,然后就哭了起来.Ellie had been so tempted to pack the menorah earlier that night.爱丽一直都很心急,想在那晚早一点将烛台打包.Lighting a menorah here a little extra special.在这里点燃犹太烛台有一...
The most usual system is that of the decibel scale.最常用的系统为分贝标度系统.The decibel level was mounting.噪音在增强。A measure of sound intensity equivalent to one decibel at 1000 Hz.一种声强的量度单位,其值等价于1000Hz1分贝.The decibel level was mount...