他是少数几个知道招揽观众的演员之一。He is one of the few players who puts bums on seats.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。He visited Thailand and Singapore to tout for investment.但愿他只是在招揽生意。It is to be hoped that he is merely drumming up business....
你有联网的计算机 吗 ?Do you have a computer hooked - up?该集团的所有饭店都使用联网的预订系统.All the hotels in the group use a computer - link - booking system.文件传输协议使用户能在两个联网的计算机之间传输文件.File transfer protocol can help users transfer files between ...
Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.在所有言语障碍中，口吃可能是最令人尴尬的。There are no legal impediments to their appealing against the decision.他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.The agreement is designed to remove i...
It was in these hours of the late afternoon that Tom Mulligan felt most melancholy.傍晚这几个小时里，汤姆·马利根最为抑郁。They lazed around the pool in the afternoon.他们下午在游泳池里消磨。Lady Jones receives on Monday afternoon.星期一下午琼斯夫人接见来访者。The me...
广场上灯火辉煌,如同白昼.The public square is as brightly lit as in daylight.灯火辉煌,犹如白昼.The place was lit up as bright as day.曙光是白昼的先驱.Dawn is the herald of day....
“首府”的英语可以翻译为：[旧] （省会所在地） the prefecture where the provincial capital is located，（自治区、自治州政府所在地） the capital of an autonomous region or prefecture，（附属国、殖民地最高当局所在地） the capital of a dependency or colony，capital，metropolis ...
Economize in order to make one's money spin out until next payday.节省花钱以维持到下一次发薪.It's the payday, for he has brought home a stout volume from a secondhand bookstore.今天发工资, 所以他从旧书店里抱回来一厚册书.This'll be the big...