If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。Once the rate rises it never drops back to its previous level.一旦价格上去了就再也不会降到以前的水平了。The rises are the result of ...
The River Rhine rises in Switzerland.莱茵河发源于瑞士.the inflationary effects of price rises物价上涨引起的通货膨胀The price rises will be cushioned by welfare benefits...社会福利将缓解价格上涨带来的负面影响。The rises are the result of a comparability study...
他们为被拘留者向当局求情。They interceded with the authorities on behalf of the detainees.通过他的求情, 我的要求如愿以偿.Through the intercession of him, my request was granted.囚犯向法官求情.The prisoner begged the judge for mercy....
The ancients conceived the earth as afloat in water...古人认为地球飘浮在水里。The ancients knew more than we do about the heavens.古代人对于上天比我们知道得多。So , what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造...
It protects the rights and lifestyle of Hong Kong people and delineates our obligations.这保障了香港居民习惯的生活方式和权利，也界定了香港居民的义务。The school imposes a very regimented lifestyle on its students.学校将非常死板的生活方式强加给学生。This is a lifestyle ...
The author distanced himself from some of the comments in his book.作者使自己书中的某些评论不带个人色彩。Clough felt he'd become too distanced from his fans.克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。It was grievous to think that Mr. Slope should have so dis...
Owen was against it, on the grounds of expense.欧文因费用问题对此表示反对。I'll try to save him the expense of a flight from Perth.我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.他将伊丽莎白住汽...