...the dictum that it is preferable to be roughly right than precisely wrong...有句格言说道，大致对总比完全错要好All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, round its equator.所有的行星大致在同一平面上绕太阳赤道运转。Roughly speaking, a scientif...
酒精是一种能麻醉大脑的烈性药物。Alcohol is a potent drug that anaesthetizes the brain.我们在大脑的哪个部位储存有关颜色的信息？Where in the brain do we store information about colours?大脑的这部分判断物体间的空间关系.This part of brain judges the spatial relationship betwe...
典型的凸条织物有:府绸 、 菲尔绸 、 罗缎和粗横棱纹织物.Examples of this construction include poplin, faille, bengaline and ottoman.它们后背上是油滑的 、 带有棱纹的皮肤.Their backs are covered with oily, ribbed skin....
The new laws deprived many people of the most elementary freedoms.新法律剥夺了许多人的最基本的自由.actions which seriously impinge on other people’s personal freedoms严重侵犯他人人身自由的行为How dare you use freedoms with this elderly gentleman?你怎敢...
"Jobs for the boys," said Crosby irreverently.“任人唯亲，”克罗斯比轻蔑地说。On his office door is a small plaque irreverently reading QUIET, PLEASE.在他的办公室门上,有一块嵌上去的小匾,上面不客气地写道:请安静.The student irreverently mimicked the teacher in his p...
Some patients underwent an osseous surgical.某些病人作了骨手术。All patients underwent an elective osseous surgical procedure on the forefoot.所有病人都作了前足的选择性骨手术.The lesion was excised and histopathologic examination showed an osseou...
I did have rather spindly legs.我的腿的确比较瘦长。Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.tall spindly stems细长茎Their spindly, delicate roots seem just plucked fr...