Soon, he was immersed in legal briefs.很快, 他就专心致志地阐读诉讼摘要了.Briefs personnel on preparations, service and content of menu items.指导员工做准备 、 服务及菜单方面的工作.A bra and a pair of briefs lay on the floor.地板上有一个胸罩和一条短内裤。Courts have rul...
Courts have rules governing the format and content of briefs.法院有专门规定案情摘要的形式和内容的规则.Soon, he was immersed in legal briefs.很快, 他就专心致志地阐读诉讼摘要了.Briefs personnel on preparations, service and content of menu items.指导员工做准备 、 服务及...
包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.一只警犬嗅出了凶手的气味。A police dog picked up the murderer's scent.警察带着警犬在树林里寻找那失踪的孩子.Police with dogs are searching through...
I was afraid of getting left on the shelf.我害怕嫁不出去。He reached for a tin of tobacco on the shelf behind him.他伸手去够身后架子上的一罐烟叶。He returned the album to its place on the shelf.他把相册放回架子上原来的地方。...
她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳，挽成了个圆髻。She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.稀疏的灰白头发披散在她肩头。Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的植物只够喂养少量的动物.The sparse vegetation will only feed a small population of anim...
它的红外光谱与樟脑硝亚胺红外光谱相似.Its IR spectrum compared with that of comphor nitrimine.亚胺基杂环丙烷季铵盐的阳离子,一定是按协同反应的方式开环的.The aziridinium ions must all be opened by a concerted process.合适的有机亚胺反应剂具有多种组成和结构.The suitable organic imine react...
a poor kid growing up in the ghetto在贫民区长大的穷孩子One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.古老的犹太人社区是布拉格最具特色的角落之一。Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。...
这种预糊化面粉有时也混合以瓜尔豆面粉或褐藻酸盐.Such pregelatinized flours are sometimes blended with guar flour or alginates.目的研制富含褐藻酸寡聚糖的酸奶.Objective To develop acidophilous milk enriched with alginic acid oligosaccharide.目的优选昆布中褐藻酸的最佳提取工艺.Ob...
骄傲的朋友是愚蠢和无知.Conceit is associated with stupidity and ignorance.骄傲的女孩子在学校常常不受人欢迎.A haughty girl is always unpopular at school.骄傲的新娘骑在桥脊上对着云大声喊。Riding on the ridge of the bridge, the proud bride shouts loudly to the cloud....