The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。There's nothing like candlelight for creating a romant...
...the romantic Tower Suite, decorated throughout in peach and ivory.完全用桃红色和象牙白装饰的浪漫塔楼套房Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。The item , as retailed, is romantic in ...
从希耳伯特空间的观点看来,测度为0的子集是可以省略的.From the point of view of Hilbert space sets of measure 0 are negligible.编译器会为我们省略的实参提供默认值.The compiler will supply the default value for any argument we omit.提供示例应用程序中被省略的一部分.Represents an omi...
他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他因维护被压迫者的利益而备受称赞。He received acclaim as a champion of the oppressed.被压迫者的雷声发动了!The thunder of the oppressed was being unlea...
the transitory nature of his happiness他的幸福昙花一现In the final analysis, most of life's joys are transitory.归根结底, 尘世间的欢乐大多是过眼烟云,转瞬即逝.Most teenage romances are transitory.绝大多数青少年的恋情都转瞬即逝。...
Sophocles , Antigone. Martin Luther King, Letter from a Birmingham Jail.2索佛克里斯 《安提冈尼》, 马丁路德金《伯明翰监狱来鸿》.Oedipus, Antigone and Socrates were the tragic figures mainly - concerned by Hegel.依底帕斯 、 安悌果尼以及苏格拉底乃是黑格尔在其诸多着作中,最主要关心...
Their house is adorned with beautiful antique ornaments.他们的房子装饰得古色古香。The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.A vulgar flaring paper adorned the walls.墙壁上装饰着廉价的花纸.A Turkey carpet...