...the romantic Tower Suite, decorated throughout in peach and ivory.完全用桃红色和象牙白装饰的浪漫塔楼套房Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。The item , as retailed, is romantic in ...
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。There's nothing like candlelight for creating a romant...
Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth.可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处.The price also lures students.这种价格对学生也有吸引力.ZARA�...
The technology of preparing sodium - copper chlorophyllin from carrot leaves was studied.由胡萝卜樱叶提取叶绿素并经皂化、铜代及成盐反应制备叶绿素铜钠.The overall yield of sodium copper chlorophyllin is 41.3 %.全过程叶绿素铜钠盐的收率可达41.3%.GLUCOSE - FRUCTOSE SY...
Esther used to visit him for the occasional days and weekends.埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。He showed me the flat he shares with Esther...他带我看了他和埃丝特合住的公寓。Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特...
Conclusion Unlike nodal lymphoma, PMLGI are a group of distinctive clinicopathological tumours.结论:胃肠道淋巴瘤与淋巴结淋巴瘤不同,是一组具有独特临床病理特征的肿瘤.Skin biopsy from the macule revealed malignant T - cell lymphoma with skin involvement an...
即使是常规检查，兽医的收费也会相当高。Vets' fees can be considerable, even for routine visits.兽医临时凑成了一副马具。The vet had improvised a harness.明天我得把狗带到兽医诊所去诊治。I've got to take the dog to the vet's tomorrow....
Work commitments forced her to uproot herself and her son from Reykjavik.她的工作迫使她和儿子从雷克雅未克搬走。He had no wish to uproot Dena from her present home.他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。They had been forced to uproot their vines and plant whea...