首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.导游简要地介绍了那个遗址的历史。A guide gives a brief talk on the history of the site.我来简要介绍一下发生的事情。Let me schematically show what happens....
This is no time to be fainthearted.现在不是怯懦的时候。Obviously being a appears like a fainthearted one.明明是个强人,天生一副熊样.The timid and the fainthearted , and people that expect quick results, are doomed to disappointment.胆怯的、优柔的 、 以...
当在格线上使用景深效果时, 能够帮助消除视图中格线方向的歧义.Depthcueing, when used on grids, helps disambiguate the orientation of the grid in the view.把这个长方形沿著格线,切成两块连续的区域.Cut the rectangle to two connected area following by grid lines.但是对于某些应用程序, ...
电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。He was struck by a stabbing pain in his midriff.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。He collapsed following a vigorous exercise session at his home...
Moreover, as time to maturity increases, term caplets become more valuable, but term caplet values decrease.再者, 随著到期期限增加时, 短期的单一利率上限契约价值有上升的趋势, 而长期契约价值有下降的趋势....
I was the seventh child in a family of 11.我在家里的11个孩子中排行老七。A million people died, a seventh of the population.共有100万人丧生，占总人口的七分之一。The play is open to all seventh and eighth graders.所有七、八年级的学生均可观看此剧。...