我们每个人都有自己的怪癖。We all have our eccentricities.他性格中有哪些怪癖？What kink did he have in his character?布朗对人们的种种怪癖十分着迷。Brown was fascinated by people's quirks and foibles....
An exaggeration is a blood relation to falsehood and as blamable.夸张是谎言的血亲,应同样受到责备.An exaggeration is a blood relation to falsehood and nearly as blamable.夸张和谎言是一家,同样应受到责备.Cette attitude est blamable.这种态度应该受到指责....
MEI Shi - long , 1991 . Middle and Late Cambrian conodont and trilobite biostratigraphy in Wanxian, Hebei . Unpublished Ph. D thesis of Peking University.武桂春, 2003. 鲁西地区晚寒武世牙形石. 北京大学博士研究生学位论文....
Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。" It was serendipity all the way, " he says.用他的话说是 “ 一直都很走运 ”.Chiefly, it creates much more room for coincidence and seren...
Gerald had little disposable income...杰拉尔德的可支配收入很少。He shaved himself with a disposable razor.他用一次性刀片刮脸。This is a medical supplies company that produces disposable hypodermic syringes.这是一家生产多用途皮下注射器的药材公司.This article stud...
...this year's unusually harsh winter.今年异常寒冷的冬天He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.他一直感到昏昏沉沉的，这是吃了一顿超级大餐的结果。She possesses a soprano voice of unusually fine quality.她有着音质特别好的女高音歌喉.For ex...
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑战。T...
马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses.运动员和官员们戴着花环。Players and officials were garlanded with flowers.她把这些花编成花环.She twined the flowers into a garland....