部长们表示了对该体制坚定的信心。The ministers issued an affirmation of their faith in the system.年轻选民是坚定的亲欧派。Younger voters are strongly pro-European.伦纳德这位坚定的无神论者实在是无法理解。Leonard, a confirmed atheist, simply could not understand....
My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.He complied without argument.他二话不说...
二次钙矾石的形成量受养护条件的影响.The amount of secondly ettringite is affected by the curing condition.探讨了补偿收缩混凝土中延迟钙 矾石 生成的可能性.The possibility of delayed ettringite formation in the shrinkage? compensating concrete is discussed.在水中养护5...
They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。They met up in 1956, when they were both young schoolboys.他们1956年相遇，那时他们俩都还是小男生。British schoolboys sometimes wear caps, ...
Local feeling does not necessarily concur with the press...当地人的感受未必与媒体一致。Local feeling does not necessarily concur with the press.当地人的感受未必与媒体一致。The brothers rarely concur on any issues.他们兄弟在任何问题上都很少有一致的意见.Butler and Ston...