The herb has been used for centuries to curdle milk.那种香草几个世纪以来都被用来制作酸乳。The sight made my blood curdle.那景象使我不寒而栗.The sauce should not boil or the egg yolk will curdle...调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结的。The sauce should not boil or the eg...
He wore the garb of a scout, not a general.他身着童子军制服，而不是将军的制服。The scout opposed his arm to the blow of the enemy soldier.侦察兵用手臂挡住敌兵的打击.He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤....
In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.阴历用干支纪年.Besides Chinese New Year, what are the other festivals according to the Lunar Calendar?农历新年以外还有什么节日?May the fifth on the ...
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性.Single...
He felt the students had been victimized because they'd voiced opposition to the government.他觉得学生们受到迫害是因为他们表达了对政府的不满。The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.他如此亲切，说...
an 18-carat gold ring18开的金戒指She has a four - carat stone in her ring.她的戒指镶有一颗四克拉的宝石.Can you believe that he bought her a 5.3 - carat diamond ring?你知道吗,他买了一颗5.3克拉的钻石戒指给她?...