If we had been careful such a calamity would not have befallen us.假如我们谨慎的话,这种灾难不会降临到我们的头上.They supposed that some calamity had befallen the Governor.他们心想这位先生一定遇到了什么无妄之灾.An accident has befallen him.一件不测的事已临到他....
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.我们出去做了一次包括野餐和排球比赛的远足.The F é d é ration Internationale de Volleyball ( FIVB ) was formed in 1946.国际排球联合会 ( FIVB ) 成立于1946年.Valerie earned letters in thre...
At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一辆开往闹市的电车风驰电掣而来, 铃声震耳.He wheeled the trolley down the corridor and disappeared with it into the service lift.他推着小推车走过走廊,之后进了员工专用电梯不...
Immunisation should be postponed in patients with febrile illness or acute infection.如注射当日有发烧,或急性感染的情况,请于病愈后接受注射.Vietnam made an official request that the meeting be postponed.越南已经正式请求将会议推迟。The flight was postponed on ac...
较短变量赋值的数据丢失.Loss of data on an assignment to a shorter variable.但是只读的值是不同的, 因为它们是在运行时被赋值的.But read - only values are different, in that they are assigned at runtime.将所有对该变量的引用动作,替换为对它赋值的那个表达式自身.Replace all references to ...