热爱生活，生活也会厚爱你。If you love life, life will love you back.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。This is no way to encourage a love of literature....
在中北纬地区, 心大星再每年这个时候的黄昏后马上落下.At mid - northern latitudes, Antares sets shortly after nightfall at this time of year.更北方, 心大星则上升的更早, 反之更南方,心大星上升会稍迟.Farther north, Antares sets even earlier, whereas farther south Antares set...
那棵树生长在峭壁的边缘.The tree grew on the brink of the cliff.队伍翻过了雄伟的高山峭壁的顶峰.The army had passed the summit of the mighty mountain wall.峭壁的正面可供手攀或脚踏的地方很少.There are very few holds on the cliff face....
她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Did she do things like bottling fruit or making jam?将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。Place them in a jam jar, porcelain bowl, or other similar container.酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。Pickled cucumbers, jam, pickled b...
许多人因洪水泛滥而无家可归.Many people were drowned out of their homes.许多人因洪水而失去了 家园.The [ B ] flood has left many people homeless.保险行业期望提高因洪水 、 地面下沉以及暴风雨损毁的索赔费用和频率.The industry is expecting rising cost and frequency of claims for fl...
The control effect of DDVP . carbaryl and cypermethrin smoke agents were 95.85 % 31.51 % and 97.66 % respectively.西维因烟剂防治效果为 31.51%,氯氰菊酯烟剂防治效果为97.68%....
要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.对英国英语和澳大利亚英语的对比分析a contrastive analysis of British and Australian English对英语的不透彻理解an imperfect understanding of English...