Mixing management is the best tactics for increasing return and diversifying risks.混业经营是提高效益、分散风险的良策.Many car manufacturers are diversifying their products as rapidly as they can.许多汽车制造厂商都在尽快使产品多样化.Some publishers are no...
不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.让人期待已久的研究遭到了烟草行业的批评。The long-anticipated study drew criticism from the tobacco industry.计算机行业的情况可能会好转。Things could be looking...
A general amnesty for political prisoners may be in the offing.可能即将对政治犯实行大赦。Amnesty says there are fundamental flaws in their military justice system.国际特赦组织称他们的军事司法体系存在着根本性的缺陷。A spokesperson for Amnesty, Norma Johnston, ...
新任总裁已经执行了抛售方案。The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。The market might abandon the stock, and knock down its price.到昨天为止她一直在以半价抛售股票。By yesterday she was selling off ...
The vast majority of our cheeses are made with pasteurised milk...我们生产的绝大部分奶酪都是用巴氏消毒过的牛奶制成的。The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight...