讽刺是一项孤独而又内省的工作。Satire is a lonely and introspective occupation.伊坦·亚伦·郝雷那宁静 、 朦胧 、 内省的一天已经完结了.Ethan Allen Hawley's quiet, dim, and inward day was gone.他使自己的作品表现了孤独的个人内省的意识.He allowed his works to express an introspec...
Bank of America merged with a rival bank...美国银行与一家竞争银行合并了。By D - Day plus five , the beachheads had been merged along a front of sixty miles.D日后的第六天,滩头阵地已宽达60哩.The subject of demography has merged with that of reproducti...
His remark did not pertain to the question.他的话同这个问题不相干.I'm afraid that your remark does not pertain to the question.恐怕你的话与这一问题不相干.The following details pertain primarily to the critical - depth flume.下面的详细说明主要是针对临界深...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星,或者说陨石,是番难忘的景象。Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.流星像一道闪光划过天空.It was made by a meteor that fell from space.它是由流星从太空中坠落造成的....
...an area of scrub and woodland.一片丛林遍布之地The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.公路蜿蜒数英里,穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。I started to scrub off the dirt.我开始擦洗上面的灰尘。The door needs a scrub.门需要刷一下。Surgeons began to...