Singing among the savage branches, it impale itself upon the longest, sharpest spine.它把自己钉在最尖最长的刺上,在蓁蓁树枝间婉啭啼鸣.They were the sharpest group of gals I'd ever met.她们真是我未见过这麽精锐的娘子军团.Furniture and carpet retailers are am...
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.据称年销售额下滑幅度最大的零售商中包括家具和地毯零售商。I know he's good - looking, but he's not exactly the sharpest knife in the drawer, is he...
这农家庭院静悄悄的, 只有几只鸡在四处扒食.The farmyard was quiet, with just a few chickens scratching about.这个农家院三面都有楼房,遮得很严实.The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.这户农家已经通过勤劳变得兴旺发达了.The peasant household has become...
“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.今早又有一名警员在冲突中受伤。Another policema...
5修造园囿,在其中栽种各样果木树.I and parks and planted all kinds of fruit trees in them.它们在枣、李、杏等果木的火上烤.They are roasted whole over a fire burning Chinese palm wood.苹果木是100%天然和对小动物健康.They are 100 % natural and definitely healthy for s...