不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.这件衬衫的袖口洗后照样挺括，不变形。The shirt's cuffs won't sag and lose their shape after washing.这些胸罩要手洗以保持不变形。These bras should be handwashe...
Dod't press your opinions upon her.不要逼她接受你的意见.Wipes unused disk space using several selectable fast or strong erase algorithms, including DOD - approved.采用几种精选的快速或强力擦除算法(包括认可的 DOD 算法)擦除未使用的磁盘空间.At last, the paper di...
He was admitted to the Academie Culinaire de France.他获准加入法兰西厨艺学会。He taught the Academie de Valenciennes and exhibited at the Paris Salon between 1845 and 1880.他任教于琪代瓦朗谢讷和沙龙在巴黎展出1845年和1880年之间....
由于可以收看到卫星转播的电视, 大多数伊朗人都知晓时事.With access to the satellite TV, most Iranians are well informed.但是伊朗人自己怎么看 呢 ?But how many Iranians see their regime that way?年轻的伊朗人可能会抱怨, 会穿着牛仔裤, 喝着可乐看着足球.Young Iranians may grumble, wear je...
They are the descendants of emperors and kings and are now living in reduced circumstances.他们是帝王的后代，但是现在境况大不如前了。In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.在帝王时代, 紫禁城内的礼仪...
I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。Now, incongruously, ridiculously , she found herself longing for a cheese sandwich.令人奇怪的是,此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治.He felt a longi...
丹霞地貌是指有陡崖的陆相红层地貌.Danxia landform is the continental red bed landform with escarpments.陡崖镶金, 绝壁嵌珠,巧夺天工.Gold cliff, steep embedded beads pointing carriage....