Eschew evil, and do good ( Book of Common Prayer ).“不做恶事, 做善事” ( 普通祈祷者手册 ).We heard the calling of the bells to prayer.我们听见了召唤祈祷的钟声。He should consider offering up a prayer to St Lambert.他应当考虑向圣朗贝尔祷告。The congregation bowe...
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。Uncle Richard intoned a chapter from the Bibl...
一句责备话、深入聪明人的心、强如责打愚昧人一百下.A rebuke a man of discernment a hundred lashes a fool.鞭伤除净人的罪恶.责打能入人的心腹.Blows and wounds cleanse away evil, and beatings purge the inmost being.校长用藤条责打不听话的男学生.The headmaster caned the boys for di...
But that pales next to the number of those learning English.但这和学英文的人比仍相形见绌.The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。When someone you love has a lif...
The evening shadows were lengthening.残阳下的影子越拉越长。The shadows are lengthening for me.我的影子越来越长了.This skirt needs letting down, ie lengthening by lowering the hem - line.这条裙子需要放长....