G ~ + cocci prevail ( over ) G ~ - bacilli in the blood specimens.结论:血液培养病原菌以G+球菌为主,G - 杆菌次之.Can you prevail on him to go?你能说服他走 吗 ?The Data Processing analysis is likely to prevail in the long run.从长远角度看,"数据加工"案的分析很可能起主...
丛林法则要求的是：杀戮或者被杀。The law of the jungle demands: kill or be killed.不可改变的宇宙法则the unalterable laws of the universe这真是墨菲法则：一用备用轮胎，保准扎孔。This was sod's law: when the spare tyre is in use, you will have a puncture....
多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians.这位精神病学家将她的一些问题成功地追溯到她童年时代遭受的严重创伤。The psychiatrist successfully traced some of her problems to severe childhood traumas....
You're the guy who flushed his whole fucking bankroll on one hand, Mike.你 就是 把银行里的所有钱一把都输光的混蛋, 迈克.What the fucking hell did he care about his job or so - called rules of behaviour?什么叫事情,哪个叫规矩,×你们的姥姥!Even the fucking...