战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.我们感到大家生活的精神层次各不相同。We felt we were living life on several different planes.我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。I had a persecution complex and thought people were cons...
Our scientific research is second to none.我们的科学研究是顶尖的。Her dribbling skills look second to none.她的带球技巧无人能及。As a football player he is second to none.作为一名足球队员,谁都超不过他....
Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.莫蒂默在他的自传里讲述了对她的感激。The company has reduced its indebtedness to just $15 million.公司把负债降低到仅仅1,500万美元。Finally, high indebtedness focuses managers on running the...
埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。The monks of Ettal keep the abbey in good repair.他在20岁的时候成了正式的修道士。He became a fully ordained monk at the age of 20.他接受过修道士的严格训练.He had been trained rigorously by the monks....
鞋的作用是什么? 它们是保护脚的.What's use of shoes? They are the protection for feet.它们是保护脚的.They are the protection for feet.建筑工人需要穿坚固耐用的工作靴来保护脚.The construction workers need to wear heavy - duty work boots to protect their feet...
They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。I'd dropped a hint about having an exhibition of his wor...
How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分？They were undone by a goal from John Barnes.约翰·巴恩斯的一粒进球使他们落败。How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?...影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实...