Go out of your way to mingle with others at the wedding.去跟婚礼上的其他人聊聊。One of the hostess's duties is to mingle with the guests.女主人的职责之一是与客人们交际.If we mingle with the crowd, we should not be noticed.如果我们混在人群中, 就不会被注意到....
他张开手指蒙住了脸。He splayed his fingers across his face.该报道称犯人常会被蒙住双眼。The report says prisoners were often kept blindfolded.他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了.They were each blindfolded with big red handkerchiefs....
The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.墓碑上的文字已严重磨损难以辨认.I swept rainwater off the flat top of a gravestone...我拂去了墓碑顶上的雨水。The gravestone bears an inscription.墓石上有碑文.The letters on this gravesto...
He sets out the facts coolly and dispassionately.他冷静、客观地摆出了事实。A scientist should dispassionately study the forces at work.科学家应该冷静地研究各种交互作用的力量.She listened dispassionately but with great interest to both arguments.她平心静气地听...
有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.His languid manner annoys me when there's work to be done.热带闷热的气候使得游客只能过懒散的生活.The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.训练使他腻烦, 不合他懒散的性格.It was a bore to tr...
新生儿有轻微的黄疸较为常见，经常不需要治疗就能自愈。Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.新生儿的手术失败了.The operation on the new born infant was a failure.摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施.Objective Inquiry into the heavy asphyxi...