Go out of your way to mingle with others at the wedding.去跟婚礼上的其他人聊聊。One of the hostess's duties is to mingle with the guests.女主人的职责之一是与客人们交际.If we mingle with the crowd, we should not be noticed.如果我们混在人群中, 就不会被注意到....
木料被锯成大块的薄板。The wood was cut into large sheets of veneer.你能听到锯子锯进骨头里的声音。You can hear the saw as it cuts through the bones.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。The smell of sawdust and glue pervaded the factory....
她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.他当时的无理情有可原。His rudeness was forgivable in the circumstances.我知道他们向你提出了最无理的要求.I know they have made the most unreasonable demands on you....
列宁永远活在亿万人民的心中。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。Sovereign power will continue to lie w...
As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。Blood began to coagulate around the edges of the wound.血液开始在伤口的边缘凝固。Most polymer emulsion may coagulate when they enter waste streams.多数聚合物乳浊液...