Detaining a ship is one of most efficient means, by which PSCO hits seaborne sub - standard ship.滞留船舶是PSCO打击低标准船舶参与营运的最有效手段之一.The result shows that hackmatack, koyama spruce and elm have a better capability of detaining ...
方法用带半片锁骨的胸锁乳突肌肌皮瓣修复颊部洞穿合并下颌骨缺损.Methods: Using the sterncleimastiod myocutaneous flap with half a piece of clavicle to reconstruct the defect.你好! 在我的锁骨的左侧上方一点有点痛.How do you do! Above left side in my clavicle, one point ac...
He kept jabbing at the paper cup with his pencil.他不断地用铅笔扎着纸杯.He kept jabbing ( away ) at the paper cup with his pencil.他用铅笔 ( 不停地 ) 戳着纸杯.Pratt noticed the maid and began to eat with his fork jabbing rapidly.普拉特看到女仆,便忙用叉猛...
Hand-held guns proved no match for heavy armor.结果证明，手持枪械无法同重型装甲抗衡。Faerie Fire will now stack with other armor reducing debuffs.精灵之火现在可以与另外一种减低防御的效果叠加.The leading role in the film is costumed in medieval armor.影片中的主角穿着中古时...
I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。The castle was rebuilt by his great grandson in 1859.城堡在1859年由他的曾孙重建。My grandson has been away since last October.我的孙子自去年1...
他常常不得不在清冷的庙中过夜.He often had to spend the night in deserted temples.他们把庙奉献给神.They consecrated a temple to their god.卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个时候.The great temples of Karnak and Luxor date from this time....
那只小钟丁当丁当地报时.The little clock tinkled out the hours.走路时,他衣袋里的钱币丁当作响.Coins in his pocket jingled as he walked.吃东西的时候不要把刀叉弄得丁当作响.Don't clatter your knives andforks while eating....