He entered for many competitions, winning several gold medals.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。I've always entered as many photo competitions...
In the gymnasiums of Beijing and Shanghai, there were grounder competitions.上海 、 北京都有健身房里玩地滚球的比赛.His teams have always prospered in cup competitions.他的队伍在杯赛上总是成绩不俗。The council has organised a series of events and competi...
You'll see. I'd like to propose a toast to our new workmate.你马上会明白. 我想要大家为我们的新工友敬一杯酒.B : I went out for drinks with my workmate Susan.我和同事苏珊一起出去喝了几杯.A workmate says to Dave: " Are you all right, Dave? "一位同事问他: ...
The birds smashed into the top of their cages in fright.鸟儿惊恐地冲过去，撞到了笼子顶上。That does not necessarily mean that birds would chose anthocyanin - filled fruit.这并不一定意味着鸟类会选择含有花色苷的水果.It is best to stifle curiosity and leave bir...
A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。'You are a philosopher, you there,'said the Marquis, smiling.“ 你倒是个哲学家, 你, ” 侯爵微笑说.She was listening, smiling, approving, and yet not final...
Methods: Sepsis was induced by cecal ligation and puncture operation.方法; 结扎和刺破盲肠造成脓毒血症.The doctor will do endoscopic examination and esophageal variceal ligation treatment soon.医生很快就会做内视镜检查和食道静脉结扎术治疗.Each group was narco...
这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。The disease has killed thousands of Peruvians this year.300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。In 1987, Garcia introduced legislation to ...
To use the vernacular of the period, Peter was square.用那时的土话讲，彼得是个老古板。...books or plays written in the vernacular...用方言写就的书或戏剧Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.把这篇古文译成白话文。To use the vernacular o...