“我现在不能回答你，”他闪避道。"I can't give you an answer now," he hedged.库蒂不但没暂避风头，而且较以往更加直言不讳。Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.避谈语言学问题。Keep the conversation off linguistic matters....
It would be uneconomical to send a brand new tape.寄一盘新磁带过去不合算。Even the successful flying boats proved, in the end, uneconomical.即使是成功的水上飞机最终也未能盈利。The methods employed are old-fashioned and uneconomical.采用的方法很老套，没什么效益。...
在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。The indisputable fact is that computers carry out logical operations.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other...
There are many old homesteads in New England.在新英格兰有很多古老的家宅.His Tribune was the leader in demanding protection for homesteads in the West.他的论坛报带头要求保护西部宅地.Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the ...
Conclusions Intracranial aneurism should be actively operated in order to prevent reblooding.结论为防止再次出血,颅内动脉瘤应积极手术.Objective To summarize experience of intracranial aneurism by direct operation.目的总结颅内动脉瘤直接手术的治疗经验.But then...
The room was elaborately decorated.这个房间摆设得很考究.Shakespeare's plays are often elaborately annotated to make them easier to understand.莎士比亚剧本往往注释详尽,便于理解.How can God be so generous to send his elaborately made work impr...