We shall never leave you, whatever befalls.不论发生什么事情,我们永远不会离开你.Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.Though death befalls all men alike , it m...
脱离实践的理论是空泛的, 脱离理论指导的实践是盲目的.Theories deviating practices are inane , while practices deviating theories are blindfold.我并不期待我的读者把我看做能够提供心理指导的人.I didn't expect my readers to be referring me to psychological counseling....
她一走出众人的视线就开始飞奔起来。The moment she was out of sight she broke into a run.我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。We belted down Iveagh Parade to where the motor was.在他们生病的时候她飞奔至他们身边。She flew to their bedsides when they were ill....
Ability to create simple movie and animations using graphic & multimedia software.能够用平面 和 多媒体软件制作简单的电影及动画.How about other links between the early animations and contemporary anime?又如何等各个环节之间的早期动画和现代动画?The interest quickl...
Keep your answers as succinct as possible.你们的答案要尽可能简洁明了。A succinct style lends vigour to writing.措辞简练使文笔有力.The last paragraph is a succinct summary.最后这段话概括性很强....
We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。Our initial Atlantic dives were filled with excitement.我们初次潜入大西洋底时心情十分激动.Mr. Marvel began to make frantic dives at panels that loo...