We shall never leave you, whatever befalls.不论发生什么事情,我们永远不会离开你.Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.Though death befalls all men alike , it m...
有许多几何参数影响这些系数, 且设计外型变化很大.A large number of geometrical parameters influence these coefficients, and range of design configuration is wide.组装精度 、 焊接工艺 、 焊缝外型 、 探伤焊缝以及钢结构矫正.Precision assembly, welding technology, weld desi...
a dutiful worker尽职的工作人员When our trainer stopped speaking, there were a few dutiful cheers.当我们的教练说完的时候, 底下是一些例行的欢乐呼声.She continued to play out her role of dutiful daughter.她继续克尽她作为女儿的职责。The days of the dutiful wife, who s...
Much of the criticism was totally unwarranted.这种批评基本上是毫无道理的。I think it is a totally unwarranted waste of public money.我认为这是毫无正当理由地浪费公款.Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted inter...