Drug problems frequently interfered with his work.吸毒问题频频干扰他的工作。Complete absorption in sports interfered with his studies.专注于运动妨碍了他的学业.I am not going to be interfered with.我不想别人干扰我的事情....
He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.他放弃了宫廷的奢华，过起了清贫的生活。His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.同他的收入相比较, 他在享受行乐方面的花费太高了。Keep your spending on luxuries ...
It was a case of monumental bad - manners.那是极不礼貌的事例.He dressed well and had impeccable manners.他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”A boy who...
It is a very rewarding exercise to work this out oneself.独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方面都能令人满足。a challenging and rewarding career as ...
Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert.史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉.His priceless collection of Chinese art and artefacts was garnered over three decades.他那批价值连城的中国艺术品和手工艺品是花了30多年才收集起来的。When the p...
Dewax are first done by boiling and second by warm water.退蜡沸水退蜡,二次退蜡用温水.The dewax rate is controlled by the diffusion of paraffin wax in poly propylene.热脱蜡的动力学控制步骤为石蜡在聚丙烯中的扩散过程....
About 60 per cent of an average car is sourced from outside of the manufacturer.一辆普通汽车上大约有60%的部件是由制造商以外的其他供应商提供的。Weiya complex, eastern Tianshan: Single - sourced or diverse - sourced ? -- Evidence from biotite.东天山尾亚杂岩体:...