He had hallucinations after he took drugs.他吸毒以后产生了幻觉.The drug induces hallucinations at high doses.大剂量地服用该药会致幻。Vivid, beautiful hallucinations flashed through his mind.他的心里闪现着鲜明奇丽的形象....
但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归.But their work appears to merge in the study of large eddies.海尔兄: 爷爷, 把船头掉过来,目标大旋涡.EB: Sir, turn the boat rudder directly to the whirlpool.在这大旋涡的正中,站着Morgenes, 两只伸出的手中各拿举一只杯子.In the center of the m...
He who rides a tiger is afraid to dismount.骑虎难下.Cyclists please dismount at the gate.骑自行车出入请下车.The appearance of any plane was the signal to dismount and scatter.一经发现飞机,就得下车疏散....
虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。Brand's keen ear caught the tr...
The media have also abetted the feeling of unreality.媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives.在这方面,他们得到了他们的母亲, 婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿.He abetted ...