Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄.Odysseus's heroic exploits are celebrated in ` The Odyssey '.《奥德赛》史诗中歌颂了奥德修斯的丰功伟绩.Odysseus is the archetype of the wanderer.奥地修斯是长途漫游者的原型....
Our corre-spondent has been assessing the impact of the sanctions.我们的记者一直在评估制裁带来的影响。I then made some groundless remarks , assessing the situation over - optimistically.我当时放了空炮, 对形势作出了过于乐观的分析.It would be a matter of asses...
NO and PGI 2 may antagonize the biological action of ET 1 during endotoxemia.NO及PGI2可部分拮抗ET?1的生物学效应.AIM: To observe the relationship among acute portal hypertension, intestinal endotoxemia and hepatic microcirculatory di...
It is difficult to photograph the actual chromosphere.拍摄实际的色球层很困难.The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere.色球层在光球层气体的搅拌下是个多泡层.If touch the orange chromosphere, Zhang Ling gets 1 scores.如果...
He became a fully ordained monk at the age of 20.他在20岁的时候成了正式的修道士。The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚.Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐....
To put it bluntly, Tianjin produces good - for - nothing loafers and hooligans.说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。I cannot understand the mentalit...
Sepiolite is a natural magnesium hydrosilicate clay mineral. It has excellent adsorption properties to cigarette smoke.海泡石作为一种天然含水的镁硅酸盐粘土矿物,对卷烟烟气有优良的吸附性....