水彩画似乎仍比油画略逊一筹。Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.展览陈列了50幅油画和水彩画。The exhibition comprises 50 oils and watercolours.你喜欢油画还是喜欢水彩画?Do you like oil painting or water colour?...
best wishes for the festive season祝节日愉快This government depends on the wishes of a few who are remote from the people...这个政府按照远离民众的少数人的意愿行事。Great minds have purpose, others have wishes.杰出的人有着目标，其他人只有愿望。Senator Lee's ...
飞机设计成流线型以减小风的阻力.The aircraft is streamlined to cut down wind resistance.飞机须克服空气的阻力.An aircraft has to overcome the resistance of the air.这种自行车的设计成功地减少了风的阻力和摩擦力。The design of the bicycle has managed to reduce the effects ...
They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.今年所有的苹果都红了。我侄女和侄...
胶片的曲率是和弯月透镜后面的反射镜同心的.The curvature of the film is concentric with the mirror behind the meniscus.具有大致同心的等压线的低压区在技术上称为气旋.A region of low pressure with roughly concentric isobars is known technically as a cyclone.一层层同心的虚无是...
They're trying to enact a " nationality " bill.他们正试图通过一项 “ 国籍 ” 法案.The king could not enact laws without the sanction of Parliament.未经议会批准，国王不能制定法律。The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestri...
Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.杰夫: 有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.Some of ...